Britain Will Attend UN Racism Conference: Official

London, April 20 – Britain is expected to attend a controversial United Nations conference on racism, a Foreign Office spokesman told AFP Sunday.

“We’re watching how things develop. It’s still our intention to attend,” the spokesman said ahead of the conference in Geneva Monday, which the United States, Australia and Netherlands have declined to join.

The event, being attended by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, will review efforts to fight racism since the World Conference Against Racism in Durban, South Africa, in 2001.

Ahmadinejad, who has described the Holocaust as a myth, is due to address the conference Monday, the anniversary of Nazi leader Adolf Hitler’s birth.

The spokesman said Britain wanted the conference “to get a collective will to fight racism now” but was “under no illusions about the scale of this challenge.”

“We wouldn’t be able to support a process that was skewed against the West or other countries,” the spokesman said, adding that Britain had certain “red lines” on the issues involved that it would stick to.

“We have argued for the concluding document to have sufficient (content) on the Holocaust and combatting anti-Semitism… we would find it unacceptable if the process seeks to deny or denigrate the Holocaust”.

The British delegation will be headed by its ambassador to the UN in Geneva, Peter Gooderham.

The US and Israel walked out of the 2001 conference in a row over anti-Semitism.

This time, the US has said it is “unable to support” some of the language in declaration set to be adopted by the conference, a position shared by Australia.

Meanwhile, the Netherlands said the conference was “far too important to be abused for political ends and attacks on the West.”

(source ANTARA/AFP)

Helikopter Jatuh di Laut Utara Inggris, 8 Tewas 8 Hilang

London, 2/4 – Sedikitnya delapan orang tewas Rabu dan delapan lain hilang setelah sebuah helikopter jatuh di Laut Utara ketika kembali dari sebuah anjungan minyak lepas pantai, kata polisi Inggris.

“Delapan mayat telah ditemukan,” kata Polisi Grampian. “Delapan orang lagi masih belum ditemukan.”

Perusahaan minyak BP mengatakan, helikopter Super Puma itu mengangkut 14 penumpang dan dua orang awak dari anjungan Miller sekitar 270 kilometer di lepas pantai.

Helikopter itu jatuh di laut sekitar 55 kilometer sebelah timur pantai Crimond antara Fraserburgh dan Peterhead tepat sebelum pukul 14.00 waktu setempat (pukul 20.00 WIB).

Petugas penjaga pantai mengatakan, mereka semua yang berada di helikopter itu mengenakan pakaian pelampung.

Sejumlah kapal penyelamat telah melihat dua rakit penyelamat yang terbalik dan kondisi cuaca di daerah itu tenang dan kering.

Dua helikopter Angkatan Udara Kerajaan Inggris dan sebuah pesawat patroli angkatan laut Nimrod membantu operasi pencarian, yang diikuti oleh 11 kapal lain dan sekoci penolong.

“Saya ikut berduka bersama keluarga orang-orang yang meninggal dalam kecelakaan ini,” kata Perdana Menteri Inggris Gordon Brown.

“Pada saat-saat seperti ini kita mengingat risiko dan bahaya yang dialami orang-orang yang bekerja untuk memenuhi kebutuhan energi kita,” kata Brown kepada Sky News.

Helikopter yang jatuh itu dioperasikan oleh Bond Offshore Helicopters, perusahaan yang mengelola sebuah armada helikopter bermesin ganda Super Puma untuk melayani anjungan-anjungan minyak di laut.

Kecelakaan itu terjadi kurang dari dua bulan setelah sebuah helikopter Bond Super Puma jatuh di Laut Utara hanya 500 meter dari anjungan minyak BP di sebuah daerah yang dikenal sebagai Eastern Trough Area Project.

Pada saat itu seluruh 18 penumpang diselamatkan, 15 orang oleh sekoci penolong mereka sendiri dan tiga lagi oleh tim penyelamat.

Salah satu kecelakaan helikopter terburuk di Laut Utara Inggris terjadi pada 1986 ketika 45 pekerja minyak tewas setelah sebuah Chinook jatuh di dekat Kepulauan Shetland arah utara Skotlandia.

Seorang Pria Meninggal Saat Protes Pertemuan Puncak G20

London, 2/4 – Seorang pria yang ikut dalam demosntrasi saat pertemuan puncak G20, di London Rabu, ditemukan tewas, setelah pingsan di satu kamp protes di dekat Bank of England di London tengah, demikian laporan Sky News dengan mengutip sumber polisi, Rabu.

Tak ada perincian lebih lanjut yang diberikan mengenai kondisi pria yang tewas tersebut, tapi wartawan Sky news mengatakan kelihatannya pria itu telah pingsan sebelum ada yang dapat mengurusnya.

Sebelum matahari terbenam, satu siaran pers Metropolitan Police menyatakan sebanyak 32 orang ditangkap, setelah pemrotes memecahkan kaca jendeal Royal Bank of Scotland dan bentrok dengan polisi.

Ribuan orang berkumpul di luar Bank of England, Royal Exchange dan Royal Bank of Scotland di pusat bisnis London dan mendirikan kamp disana guna menyampaikan kemarahan mereka kepada para bankir bertumbuh tambun “yang tak bertanggung jawab dan serampangan”, yang mengantungi bonus besar bahkan ketika semua bank terjerembab ke dalam kesulitan.

Berton-ton pasir ditumpukkan buat anak-anak agar mereka bisa melancarkan “protes pasir” mereka sementara pengunjuk rasa dewasa memasang tenda dan kantung tidur untuk memperlihatkan keprihatinan mereka mengenai perubahan iklim.

Pada malam menjelang pertemuan puncak G20, perusuh bergabung dengan pegiat lingkungan hidup, anti-kapitalisme serta anti-perang guna melancarkan protes “dengan jumlah peserta yang tak pernah ada sebelumnya” dengan tujuan melumpuhkan London.

Protes tersebut berjalan sangat damai pada tiga jam pertama, ketika semua jalan menjadi lahan pesta, sementara pemrotes menari, menyanyi, berjalan berkeliling dengan membawa slogan mereka.

Namun, ketika polisi mulai mengepung pemrotes dan tak mengizinkan mereka keluar atau masuk, sebagian pemrotes mulai memecahkan kaca jendela.

Sebelumnya, Kepala Polisi Metropolitan, Simon O’Brien mengatakan pertemuan puncak G20 di London telah menarik “protes dalam jumlah yang sangat banyak dan tak pernah terjadi sebelumnya” dari berbagai tempat.

“(G20) ini adalah operasi yang terbesar, yang paling menantang dan paling rumit buat polisi,” kata O’Brien pada suatu taklimat di London, Senin sore.

Meskipun menghadapi tantangan, O’Brien menjamin masyarakat, “Kami memiliki perwira polisi yang paling berpengalaman dalam tugas dan telah sangat terlatih.”

Ditambahkannya, Polisi Metropolitan menghadapi 4.5000 demonstrasi serupa setiap tahun.

“Kami siap melakukan operasi dan siap beroperasi,” tambahnya.

Man Dies During G20 Summit Protests in London

London, April 2 – A man taking part in the G20 summit demonstration on Wednesday was found dead after collapsing at a protest camp near the Bank of England in central London, Sky News reported on Wednesday, quoting police sources. No further details were given as to the circumstances of the man’s death. But a Sky news reporter said it appeared that the man had collapsed before having any contact with him.

Earlier in the evening, a Metropolitan Police release said that a total of 32 people were arrested after protesters smashed windows of the Royal Bank of Scotland and clashed with police.

Thousands of people gathered outside Bank of England, Royal Exchange and Royal Bank of Scotland in the financial center of London and set up camp there to express their anger at the ” irresponsible,” “reckless” fat-cat bankers who pocket fat bonuses even when banks were plunged into difficulty.

Tons of sand were dumped for children to launch their “sand protest” as campaigners spread out tents and sleeping bags to show there concerns about climate change.

On the eve of the G20 summit, environmentalists, anti- capitalism as well anti-war activists were joined by anarchists to stage an “unprecedented” scale of protest aimed at paralyzing London.

The protest was quite peaceful in the first three hours when the streets became a party ground with protesters dancing, singing, walking around with their slogans.

However, when police started to ring in the protesters not allowing them out or in, some started to smash windows.

Earlier Simon O’Brien, commander of the Metropolitan Police said the London G20 summit has attracted “significant and unprecedented protest” from different quarters.

“This (G20) is the biggest, most challenging and complicated police operation,” said Simon O’Brien, commander of the Metropolitan Police at a press briefing here on Monday afternoon.

Despite the challenges, O’Brien assured the public: “We have the most experienced police officers in charge who are well- rehearsed in tactics,” adding the Met Police deal with 4,500 similar demonstrations every year.

“We’re up to the operation and up for the operation,” he added.

Indonesia Minta Negara Maju Maksimal Pulihkan Ekonomi

London, 2/4 – Indonesia meminta negara-negara maju bertindak maksimal memulihkan perekonomiannya karena mereka masih memiliki kapabilitas untuk melakukan hal tersebut.

Permintaan Indonesia itu akan disampaikan oleh Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada beberapa sesi pertemuan kelompok G20 yang dilangsungkan di London, pada 1 hingga 2 April 2009.

“Negara ekonomi maju itu tentu dalam pandangan kita masih memiliki kapabilitas untuk melakukan langkah-langkah yang lebih ‘all out’ untuk melakukan recovery di negerinya sendiri,” jelas Presiden Yudhoyono saat memberikan keterangan pers di Hotel JW Marriott, London, Rabu.

Dengan melakukan langkah maksimal untuk memperbaiki perekonomian seperti memperbaiki kondisi perbankan, Presiden mengatakan, maka perekonomian negara maju akan pulih dan pasar kembali terbuka.

Apabila negara maju berbuat maksimal memulihkan perekonomiannya, Presiden berpendapat, maka negara maju juga telah membantu memulihkan perekonomian global, mencegah resesi yang dalam, sekaligus membantu negara-negara berkembang dengan kembali membuka perdagangan.

“Indonesia menyerukan dan berpendapat langkah-langkah seperti itu harus dilakukan negara maju karena mereka punya kemampuan,” ujarnya.

Presiden menegaskan posisi Indonesia dalam forum G20 adalah merepresentasikan pikiran negara-negara berkembang.

Untuk itu, Indonesia akan mengirim pesan dalam forum G20 bahwa negara-negara maju harus bertenggangrasa dengan negara berkembang yang dalam krisis keuangan kali ini lebih berposisi sebagai korban.

Pada forum G20, Indonesia menyampaikan tujuh posisi dasar yang akan disampaikan oleh Presiden Yudhoyono pada jamuan makan malam di Downing Street 10 Rabu malam, dan pada acara sarapan dan sesi utama Kamis 2 April 2009.
Tujuh posisi itu yaitu, menyerukan upaya maksimal mengatasi krisis keuangan global selama dua tahun ke depan, mengajukan jalan tengah antara regulasi dan paket stimulus, mendukung reformasi lembaga keuangan internasional, membentuk dana dukungan bagi negara-negara berkembang untuk mengatasi krisis, meminta negara maju untuk maksimal memulihkan perekonomiannya, tenggang rasa antara negara maju dan berkembang untuk mencari solusi keluar dari krisis, serta menemukan solusi praktis tanpa melupakan tujuan besar mewujudkan tata ekonomi dunia yang lebih stabil dan adil.

Presiden Yudhoyono mengatakan delegasi Indonesia telah bekerja keras agar pandangan dan sikap Indonesia itu dapat masuk dalam komunike bersama yang akan dikeluarkan pemimpin negara kelompok G20 pada 2 April 2009.

Indonesia, lanjut Presiden, juga telah melakukan pendekatan melalui pertemuan bilateral dengan negara-negara anggota G20 agar pandangan dan sikap Indonesia itu mendapat dukungan.

Developing Countries Fighting for Fair Trade in G20 Summit

London, April 1 – Developing countries are fighting for a fairer trade in the G20 summit, an Indonesian minister said.

“Countries grouped in G20 still trust the World Trade Organization (WTO) in developing a fairer trade,” Trade Minister Mari Elka Pangestu said here on Wednesday.

However, leaders of the G20 will produce a joint statement to support a fairer trade that would benefit all countries in the world.

Mari said that at least there would be four things that would be contained in the political commitment of the G20 leaders.

“The leaders are requested to declare a political commitment on four matters in trade issues,” she said.

The trade minister said that among the issues was how to make protectionist issue not to punish developing countries unfairly.

“The problem is not whether or not the WTO rules are violated. It should be understood that the developing countries have no fund so that they would not use subsidy as a weapon to protect domestic products but a trade instrument,” she said.

The other thing that became the commitment of the G20 leaders is the continuation of the Doha round of trade talks. There should be trade financing and special assistance for the increasing developing countries’ capacities so that they could continue with trading.

“It includes port upgrading, improving customs excise and trade facilities. Aid for trade must have a target. So. how many billions the developed nations have to contribute to the developing nations,” the trade minister said.

Menlu RI Kunjungan Kerja ke Swedia

London, 2/3 – Menteri Luar Negeri RI Hassan Wirajuda, mengadakan kunjungan kerja selama dua hari 3-4 April dalam rangka peningkatan hubungan bilateral antarkedua negara.

Kunjungan bilateral Menlu RI tersebut merupakan kegiatan balasan setelah Menlu Swedia mengunjungi Indonesia April tahun lalu dan merupakan kunjungan pertama resmi tingkat Menteri Luar Negeri Indonesia ke Swedia sejak beberapa puluh tahun terakhir.

Sekretaris I KBRI Stockholm, Dody Kusumonegoro kepada koresponden ANTARA London, Kamis mengatakan, Menlu RI akan mengadakan pertemuan dengan Menteri Luar Negeri Swedia Carl Bildt, serta Menteri Perdagangan Swedia Ewa Bjorling dan Ketua Parlemen Swedia (Riksdag) Per Westberg.

Selain itu, Menlu RI juga dijadwalkan akan mengadakan “joint press conference” dengan Menlu Swedia dan wawancara dengan harian surat kabar utama Swedia DN (Dagens Nyheter) dan Stasiun Televisi Nasional Swedia, SVT, serta pertemuan dengan masyarakat Indonesia di Stockholm.

Pertemuan dengan berbagai pihak tersebut akan membahas upaya peningkatan kerja sama bilateral di berbagai bidang, di antaranya pemajuan HAM dan demokrasi, kerja sama pengembangan proyek waste refinery, perdagangan dan investasi, serta pendidikan.

Menurut Dody Kusumonegoro, hubungan bilateral Indonesia-Swedia semakin meningkat sejak penempatan Duta Besar RI untuk Swedia pada akhir tahun 2006 setelah hampir empat tahun kosong.

Perkembangan positif dalam hubungan Indonesia-Swedia ditandai dengan terbentuknya Dialog HAM dan Forum Konsultasi Bilateral antarkedua negara pada tahun 2008.

Indonesia dan Swedia membuka hubungan diplomatik sejak tahun 1952, ujarnya menambahkan.

Dengan adanya forum itu diharapkan kerja sama antarkedua negara dapat berlangsung secara lebih intensif dan efektif, sehingga manfaat kongkretnya dapat dirasakan secara langsung oleh Indonesia.

Mulai tanggal 1 Juli 2009, Swedia akan memangku jabatan Presidensi Uni Eropa dan diharapkan pada masa Presidensi tersebut dapat meningkatkan kerja sama antara negara-negara UE dan Indonesia, baik yang berkaitan dengan pembangunan di Indonesia maupun dalam posisi bersama mengenai berbagai isu regional dan internasional.

Selain itu diharapkan Swedia dapat membantu upaya Indonesia agar UE dengan segera dapat mencabut larangan terbang bagi maskapai penerbangan nasional ke wilayah ini, demikian Dody Kusumonegoro.

UK North Sea Helicopter Crash Kills at Least Eight

London, April 2 – At least eight people were killed on Wednesday and eight more are missing after a helicopter crashed into the North Sea as it returned from an offshore oil rig, British police said.

“Eight deceased bodies have been recovered,” Grampian Police said. “The remaining eight persons are unaccounted for.”

Oil company BP said the Super Puma helicopter had been carrying 14 passengers and two crew from its Miller platform some 165 miles (270 km) offshore.

The aircraft went down in the sea about 35 miles (55 km) east of the Crimond coast between Fraserburgh and Peterhead just before 2 p.m. (1300 GMT).

The coastguard said all those on board the Super Puma had been wearing survival suits.

It said rescue vessels had spotted two overturned life rafts and that weather conditions in the area were calm and dry.
Two Royal Aircraft helicopters and a Nimrod marine patrol aircraft were assisting the search, and had been joined by 11 other ships and lifeboats.

“My thoughts are with the relatives of those who have lost their lives in this crash,” said Prime Minister Gordon Brown.

“It’s at times like these that we remember the risks and the dangers that people have to undergo working to meet out energy needs,” he told Sky News.

The crashed aircraft was operated by Bond Offshore Helicopters, which runs a fleet of Super Puma twin-engined helicopters to supply sea-based oil rigs.

The crash comes less than two months after a Bond Super Puma helicopter crashed into the North Sea just 500 metres from a BP platform in an area known as the Eastern Trough Area Project.

On that occasion all 18 passengers were rescued, 15 by the platform’s own lifeboat and three by air rescue.

One of Britain’s worst North Sea helicopter accidents happened in 1986 when 45 oil workers died after a Chinook crashed near the Shetland Islands to the north of Scotland.

Presiden Ingin Berbahasa Indonesia dalam Forum G-20

London, 31/3 – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono berkeinginan menyampaikan pidato dalam Bahasa Indonesia pada forum konferensi tingkat tinggi G20 di London.

Ketika berbicara dengan para wartawan di “Grosvenor House” Hotel JW Marriott, London, Selasa, Presiden mengatakan, kepala negara/pemerintahan yang menghadiri pertemuan G20 di London pun memilih menggunakan bahasa negara mereka masing-masing, bukan Bahasa Inggris.

“Angela Merkel (Kanselir Jerman) memakai Bahasa Jerman, Sarkozy (Nikolas Sarkozy, Presiden Perancis) memakai Bahasa Perancis,” tutur Presiden.

Begitu pula, lanjut dia, Presiden Brazil Lula Da Silva menggunakan Bahasa Portugis, Presiden Hu Jintao memakai Bahasa China dan Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak memilih bahasa asal mereka masing-masing.

“Tetapi, jika saya memakai Bahasa Indonesia, mungkin hanya Presiden Obama yang mengerti,” kata SBY dengan nada bercanda.

Presiden berada di London untuk mengikuti pertemuan G20 yang dimulai pada Rabu (1/4) malam dengan resepsi oleh Ratu Elizabeth II dan jamuan makan malam oleh Perdana Menteri (PM) Inggris Gordon Brown.

Esok harinya, Presiden Yudhoyono menghadiri sarapan bersama dengan kepala negara/pemerintahan kelompok G20, lalu mengikuti foto bersama.

Presiden Yudhoyono dijadwalkan berpidato pada urutan ke-11 pada sesi utama konferensi tingkat tinggi G20.

Namun, karena Presiden dijadwalkan kembali ke tanah air pada 2 April pukul 11.00 waktu London, maka kemungkinan pidato Presiden akan dimajukan waktunya.

Ahli Hukum Upayakan Penyelidikan Kejahatan Perang Israel-Jalur Gaza

London, 16/3 – Sekelompok penyelidik dan hakim terkemuka, Senin, menyerukan dilakukannya penyelidikan “segera, independen dan tak memihak” mengenai dugaan kejahatan perang yang dilakukan selama konflik Israel di Jalur Gaza awal tahun ini.

Dalam surat kepada Sekretaris Jenderal PBB, Ban Ki-moon, ke-16 penanda tangan –termasuk Richard Goldstone, mantan jaksa agung bagi Yugoslavia dan Rwanda– serta peraih Nobel Archbishop, mengatakan kedua pihak dalam konflik tersebut harus menjawab dugaan dan perlu dianggap bertanggung jawab.

“Dugaan mengenai pelanggaran hukum serius telah muncul selama konflik paling akhir di Jalur Gaza, yang berkaitan dengan tindakan oleh militer Israel dan oleh kelompok Palestina bersenjata,” demikian antara lain isi surat itu di London, Minggu.

“Tanpa menetapkan catatan langsung dengan cara yang tak memihak dan dapat dipercaya, akan sulit bagi masyarakat internasional yang telah memikul biaya sangat besar akibat aksi kekerasan untuk keluar dari dampak mengerikan konflik tersebut,” katanya.

“Penyelidikan segera yang independen dan tak memihak akan memberi caratan terbuka mengenai pelanggaran nyata hukum kemanusiaan internasional yang dilakukan dan memberi saran mengenai bagaiaman mereka yang bertanggung jawab atas aksi kejahatan mesti dimintai pertanggung-jawaban.”

Israel melancarkan serangan tiga pekan ke Jalur Gaza mulai 27 Desember, dan menyatakan serangan darat, laut dan udaranya “ditujukan untuk mengakhiri serangan roket lintas perbatasan kedalam wilayah Israel selatan oleh kelompok garis keras, termasuk HAMAS”.

Sebagai jawaban atas temuan itu, juru bicara militer Israel mengatakan militer Yahudi telah “melakukan setiap upaya guna memperkecil risiko terhadap warga sipil”. Tiga belas orang Israel tewas selama pertempuran tersebut, termasuk 3 orang yang terkena roket yang ditembakkan ke dalam wilayah Israel.

Dalam surat mereka, Goldstone dan yang lain mengatakan mereka “sangat terkejut” dengan kejadian di Jalur Gaza dan menyatakan penyelidikan independen diperlukan bagi dipatuhinya hukum yang ditetapkan dalam Konvensi Jenewa mengenai konflik.

“Dunia harus menuntut dengan tegas dihormatinya semua standar ini dan menyelidiki serta mengutuk pelanggaran atas hukum tersebut,” demikian isi surat itu, yang dibagikan oleh kelompok hak azasi manusia Amnesty International.

Komisi penyelidikan, katanya, mesti dibentuk oleh PBB, tapi tidak terbatas pada penyelidikan serangan terhadap instalasi PBB dan memiliki keahlian “terbesar yang mungkin diperlukan”.

Justice Experts Seek Israel-Gaza War Crimes Inquiry

London, March 16 – A group of leading judges and investigators called on Monday for a “prompt, independent and impartial” investigation into allegations of war crimes committed during Israel’s conflict in Gaza earlier this year.

In a letter to the secretary general of the United Nations, the 16 signatories, including Richard Goldstone, a former chief prosecutor for Yugoslavia and Rwanda, and Nobel laureate Archbishop Desmond Tutu, said both sides in the conflict had allegations to answer for and needed to be held to account.

“Allegations of serious violations of the laws of war have emerged throughout the latest Gaza conflict, relating to conduct and actions by both the Israeli military and by the Palestinian armed groups,” the letter says.

“Without setting the record straight in a credible and impartial manner, it will be difficult for those communities that have borne the heavy cost of violence to move beyond the terrible aftermath of conflict.

“A prompt, independent and impartial investigation would provide a public record of gross violations of international humanitarian law committed and provide recommendations on how those responsible for crimes should be held to account.”

Israel launched a three-week offensive in Gaza on Dec. 27, 2008, saying the land, sea and aerial attack was designed to put a stop to the firing of rockets across the border into southern Israel by guerrilla groups, including Hamas.

A Palestinian human rights group said last week its own investigation had shown that 1,434 Gazans were killed during the conflict, including 960 civilians, 239 police officers and 235 fighters. Among the civilians were 288 children and 121 women.

In response to those findings, an Israeli military spokesman said the army had “made every effort to minimise harm to the civilian population”. Thirteen Israelis were killed during the war, including 3 hit by rockets fired into Israel.

In their letter, Goldstone and others said they were “shocked to the core” by the events in Gaza and said an independent investigation was needed to adhere to the laws enshrined in the Geneva Conventions on conflict.

“The world must vigilantly demand respect for these standards and investigate and condemn their violations,” said the letter, distributed by rights group Amnesty International.

It said the commission of enquiry should be established by the United Nations, but not be limited to investigating attacks on U.N. facilities and have the “greatest possible” expertise.

Cuaca Hangat Dapat Sebabkan Sakit Kepala

London, 10/3 – Cuaca hangat dan perubahan tekanan atmosfi lebih mungkin memicu sakit kepala dan migren, dibandingkan dengan polusi, kata beberapa peneliti, Senin.

Satu tim peneliti AS memperlihatkan bahwa setiap kali temperatur naik 5 derajat Celsius –sekitar 9 derajat Fahrenheit– itu tampaknya meningkatkan resiko sakit kepala parah sebesar hampir 8 persen dibandingkan dengan hari ketika cuaca lebih dingin.

Temperatur udara, kelembaban dan tekanan barometer seringkali disebut-sebut sebagai alasan bagi sakit kepala tapi setakat ini tak banyak bukti yang mendukung pendapat itu, kata Kenneth Mukamal dari Beth Israel Deaconess Medical Center di Boston dan rekannya.

Timnya mengkaji lebih dari 7.000 pria dan wanita yang didiagnosis menderita sakit kepala atau migren di ruang gawat darurat rumah sakit antara Mei 2000 dan Desember 2007.

Mereka menggunakan pemantau meteorologi dan polutan guna menganalisis temperatur udara, tekanan udara, kelembaban udara, zat partikel sehat, karbon hitam dan sulfur dioksida selama tiga hari sebelum kunjungan ke rumah sakit kemudian setelahnya.

“Dengan kata lain, rancangan studi kami dapat secara langsung membandingkan cuaca dan kondisi polusi udara tepat sebelum kunjungan ke ruang gawat darurat dengan faktor yang sama yang diukur pada awal dan akhir bulan yang sama,” kata Mukamal.

Studi itu mendapati bahwa dari semua faktor lingkungan hidup yang diteliti, temperatur udara yang lebih tinggi diperlukan untuk tidak memasukkan itu sebagai masalah, kata beberapa peneliti.

Temuan tersebut yang disiarkan di dalam jurnal Neurology menunjukkan ramalan mingguan dapat membantu orang menyiapkan pengobatan mereka guna menangkal sakit kepala.

“Kami ingin mengetahui apakah kami dapat mengabsahkan ‘kisah rakyat klinis’ ini,” kata Mukamal dalam satu pernyataan. “Temuan ini membantu memberitahu kami bahwa lingkungan hidup di sekitar kita tak mempengaruhi kesehatan kita, dan dalam kasus sakit kepala, barangkali mempengaruhi amat, banyak orang dengan dasar hitungan harian.”

Alasannya tak jelas tapi para peneliti mengetahui cuaca hangat membuat rendah tekanan darah, dan ada bukti bahwa migren berkaitan dengan perubahan dalam aliran darah di sekitar otak, kata Mukamal dalam satu wawancara telefon.

Menlu Italia : Indonesia Jadi Model Hubungan Antarumat

London 6/3 Indonesia menjadi model hubungan ideal antarumat beragama , karena Indonesia tidak hanya dikenal sebagai negara berpenduduk Muslim terbesar di dunia, tetapi juga model yang mewakili tradisi Islam moderat yang hidup berdampingan secara damai dengan penganut agama lainnya.

Hal itu disampaikan Menlu Italia Franco Frattini yang bersama Menlu Hassan Wirajuda membuka konferensi bertema “Unity in Diversity “The Culture of Coexistence in Indonesia”.

Councelor Penerangan KBRI Roma, Musurifun Lajawa kepada koresponden Antara London, Jumat mengatakan konferensi itu merupakan hasil kerja sama kedua negara dengan Communita di Sant- Egidio di Roma.

Menlu Frattini sangat menghargai budaya koeksistensi damai di Indonesia dan menganggap perlunya masyarakat global belajar dari toleransi di Indonesia.

Pada sambutan pembukaan Menlu Wirajuda menyampaikan apresiasinya atas terselenggaranya konferensi yang menjadikan Indonesia sebagai model dari hubungan ideal antarumat beragama.

Lebih lanjut Menlu Wirajuda menjelaskan konsep Unity in Diversity atau persatuan dalam kemajemukan semakin penting di dunia yang multikultur terlebih tidak ada satu pun negara yang benar-benar homogen dalam batas wilayahnya.

Oleh karena itu , toleransi yang berkembang dalam hubungan antara penganut berbagai agama di Indonesia yang berakar dari budaya musyawarah untuk mufakat, menjadi salah satu cara dalam membangun dan mempertahankan keharmonisan dunia modern.

Pandangan yang sama juga disampaikan Prof. Andrea Riccardi, pendiri Sant-Egidio yang mengatakan Indonesia merupakan laboratoriom kemajemukan.

“Dunia memerlukan peradaban mengenai hidup berdampingan secara damai (civilization of coexistence) dan Indonesia dapat dijadikan sebagai model, “ujarnya.

Selain menjadi forum untuk saling belajar dan berbagi pengalaman, konferensi ini juga dimaksudkan untuk membangun dialog tingkat tinggi antara wakil-wakil organisasi Islam di Indonesia dengan para pakar dari Italia.
Tokoh agama

Hadir sebagai narasumber dalam konperesi tersebut Ketua Umum PBNU, KH. Hasyim Muzadi serta tokoh-tokoh agama lain dari Indonesia antara lain Prof. Dr. Bachtiar Effendi, Prof. Dr. Siti Musdah Mulia.

Selain itu tampil sebagai pembicara Prof. Dr. Azyumardi Azra, Uskup Martinus D. Situmorang, serta utusan Menteri Agama Prof. Atho Muzhar, Prof. Dr. Komaruddin Hidayat serta Dr. Fatimah Husein.

Pada kesempatan ini, Indonesia menyatakan kesediaan untuk menjadi tuan rumah konferensi serupa di Indonesia tahun depan.

Selain membuka konferensi, Hasan Wirajuda yang didampingi Dirjen Amerika Eropa , Dubes RI di Roma dan pejabat Deplu dan KBRI Roma lainnya melakukan pertemuan konsultasi bilateral dengan Menlu Italia, Franco Frattini.